Ep11英語で「私は何々が好き」好きな物事を伝えよう【I like～】

ニューホライズンアカデミー１Episode 11 へようこそ！ I like を使って自分が好きな物事を人に伝える会話をバイリンガル中学男子と一緒に練習しましょう。教科書の和訳もあります。今回はちょっと長めになりますがその分最後のエクストラタイムが充実していると思います。I like～の練習を通じてたくさんの食べ物の英語名も覚えてしまいましょう。

そのエクストラタイムでは教科書にはまだ出てこない単語や表現も最後に出てきます。意味はわからなくてもちょっと聞き取れる、よく聞き取れないけど言ってることは何となくわかる、ってことが大事です。よく使われる言い方ですので、役に立つ日がすぐ来るかもしれません。ぜひ軽い気持ちでチャレンジしてください。

ではどうぞ。

参考：NEW HORIZON ニューホライズン１（P38-39）Unit 3 わたしの好きなこと（Part 1 好きなことについて話そう）

【メモ】

●cola

コーラのことですが、コーラという製品名のものを指すこともあれば、コカ・コーラ社のコカ・コーラを指すこともあります。またそれらすべてひっくりめてコーラと表現していることもあります。コカコーラを指す場合はコーク（coke）と言うことが多いようです。

参考：英語で好きな物、できることを言う【I can、I likeを使って好きな食べ物やできること】 Ep4

の【おまけ１】飲み物の言い方

●ディーパさんの自己紹介の和訳について

ほぼ英文通りに、でも自然な感じを目指して日本語にしてみました。日本語では私は～です、私は～です、と短い文章の場合は「私は」を繰り返さない、つまり言わない（省略する）ことがありますよね？なので和訳でも2回目の「私は」は訳していません。ただしご覧のとおり英語では「I～」を繰り返します。

皆さん学校も始まり、期末テストを控えている方もいらっしゃるようですね。頑張ってください！まだまだ暑い地域もあると思いますので体調を崩しませんように。ではまた次お会いしましょう。

Thank you. See you soon.